relation client via Internet