relation client participatives