traitement des emails client